Do You want to help us in translating the Kristallmensch-Site from German into English?

Dann darf es hier auf Deutsch weitergehen. Wenn Ihr Interesse habt, einzelne Artikel oder Artikelgruppen zu übersetzen, dann schickt bitte eine Mail an translation@kristallmensch.net. Welche Artikel noch übersetzt werden müssen, entnehmt bitte dem nachfolgenden Verzeichnis. Bereits übersetzte Texte sind mit (T) gekennzeichnet. Texte, die neu übersetzt werden müssen, weil sie sich auf der deutschen Seite inzwischen geändert haben, mit einem (N) und solche, die in Arbeit sind, mit (A).

Bitte übersetzt nichts auf eigene Faust, damit keine Arbeiten doppelt gemacht, sondern sendet uns vorher eine Mail!

• HOME
  
  • SABINE WOLF (N)
    
  • SABINES REISEN
    • ERSTE BEGEGNUNG IN NEUSEELAND
      • DIE STEINKREISE VON NEUSEELAND
    • DER KRATER VON SANTORIN
      • Bildergalerie Sonnenmeditation
• SCHULE
  • INTERNETSCHULE KRISTALLMENSCH
    • 1. SEMESTER
  • 21 LEKTIONEN 2007 (T)
    • Inhaltsverzeichnis
    • 01. Das eigene Dunkel überwinden (T)
    • 02. Der Planetarische Atem (T)
    • 03. Zeitenwende (T)
    • 04. Das Atlantische Erbe (T)
    • 05. Der Lichtkörper-Prozess (T)
    • 06. Herz und Kreuz (T)
    • 07. Krankheit? Gesundheit!! (T)
    • 08. Spirit und Sexus 1 (T)
    • 09. Geldfluss und Berufung 1 (T)
    • 10. Geldfluss und Berufung 2 (T)
    • 11. Geldfluss und Berufung 3 (T)
    • 12. Spirit und Sexus 2 (T)
    • 13. Spirit und Sexus 3 (T)
    • 14. Geistgeburt (T)
    • 15. Kinder-Krankheiten (T)
    • 16. Der Tod und das Leben (T)
    • 17. Der Tod und das Sterben (T)
    • 18. Das Dunkel der Welt 1 (T)
    • 19. Das Dunkel der Welt 2 (T)
    • 20. Das Dunkel der Welt 3 (T)
    • 21. Kristallkörper-Prozessv
  • GEISTIGES REISEN UND HANDELN
    • GEISTIGES REISEN
      • Die Schleier der Zeit
    • GEISTIGES HANDELN
      • Reinigung der Vergangenheit
      • Reinigung der Gegenwart
  • MEDITATIONEN
    • Herz-Kristall-Atem (T)
    • Die Fünf Tore (T)
    • Der Ort den ich fürchte (T)
    • Das geteilte Land (T)
    • Kristalline Gruppenwirbelsäule (T)
    • Kristalline Schöpfungszentren (T)
    • Kristalline Auferstehung (T)
    • Zwölf-Chakren-Meditation
    • Sonnenmeditation
    • Das Tor zu wahrer Sicherheit
    • Das Tor der Familien
    • Verschmolzenes Herz
    • Loslassen ist Annehmen
  • WERKZEUGE DER WANDLUNG
    • Einführung
    • Werkzeuge im Wandel der Zeit
    • Werkzeuge und Anwendung
  • ÜBERMITTLUNGEN
    • SAINT GERMAIN
    • MICHAEL
    • SETH {teiweise (T))
      
    • OHAMAH
    • BABADSCHI
    • MARIA
  • VERANSTALTUNGEN
• KÖRPERBEWUSSTSEIN
  • ZYKLEN + ZEITGEIST
    • ZEITGEIST + ZEITENWENDE
    • 8-8-8 Das Tor des Königs
    • 1:1:1 Das Tor wurde durchschritten
    • 1:1:1 Das Tor zur Neuen Welt
    • Feedback und Hinweise von euch
      • Erdbeben in Griechenland
      • Massen-Meditation
  • KÖRPER
    • ANATOMIE UND ANALOGIE
    • KRANKHEIT? GESUNDHEIT!!
      • Krankheit ist Aufstieg
      • Krebs oder Krebs?
      • Krankheit und Kristallmagie
      • Krankheiten des SPIRIT
      • Krankheiten des SEXUS
    • SYMPTOMWANDERUNG
    • HERZ UND ATEM
    • SCHLAF UND HEILSCHLAF
    • UEBER DIE ANGST
    • SEXUALITÄT
    • DIE WURZELN DES LEBENS
  • KÖRPERWANDLUNG
    • Was ist ein Kristallmensch? (T)
    • Die Neue Matrix - Juni 2008
    • Toröffnungen
      • QUANTENSPRUNG (T)
      • KRISTALLKOERPER (T)
      • DIMENSIONSTORE (T)
      • Bildergalerie
  • TOD + DUNKELHEIT
    • Das Wesen TOD
    • Die Halle der Dunklen Throne
    • Erläuterung der drei Väter
    • Jerusalem und die Mauern des Geistes
    • Rose, Staub und Kristall
    • Das Tor des Todes wandelt sich
  • KINDER
    • Pionier und Borderliner
    • Kindheit und Meisterschaft
    • Die Meister der Drogen
    • Das alte Grauen und die neuen Kinder
    • SIZE ZERO - Essstoerungen und Magersucht
    • Lese- und Schreibschwaechen
  • MÄNNER
  • FRAUEN
  • ALTE MENSCHEN
    • Alte Menschen und ihre Kinder
• FRAGEN & ANTWORTEN (N)
  • Tobias im April 2008 (T)
  • Tobias im März 2008 (T)
  • Tobias im Februar 2008 (T)
  • Tobias im Januar 2008 (T)
  • Tobias im Dezember 2007
  • Tobias im November 2007
  • Tobias im Oktober 2007
  • Tobias im September 2007
  • Tobias im August 2007
  • Tobias im Juni_Juli 2007
  • Tobias im März_Mai 2007
  • Tobias im Februar 2007 (T)
  • Tobias im Januar 2007 (T)
• SPECIALS
  • HAUS + LANDSCHAFT
  • BOTSCHAFTEN DER TIERE
    • Die letzte Eule
    • Die Rückkehr der Elohim
  • DIE GEISTIGE NATURWELT
  • BERUF + BERUFUNG
  • KAPITAL + GELDFLUSS
    • Der Aufstieg der Kapital- und Geldflüsse
    • Kosmisches Geldbewusstsein
    • Feedbacks Fragen und Antworten
  • GESCHICHTEN
    • NEUE SCHOEPFUNGSGESCHICHTE (T)
    • DIE WEISSE KOBRA
      • Die Weiße Kobra
      • Im Kristallberg
      • Im Haus des Vaters
        • Reise durch die 12 Dimensionen
        • Die Geschichte vom Berg
  • SONSTIGE THEMEN
    • NOMEN EST OMEN
• ARCHIV
  • WORKSHOPS 2008
    • KRANKHEIT? GESUNDHEIT!!
      • Texte
    • FREIES FLIESSEN IN DER MATERIE
      • Texte
    • MAENNLICHE SEXUALITÄT
      • Feedback
      • Texte
    • KRISTALL_MENSCHEN_KINDER
      • Texte
    • DER TOD UND DAS LEBEN
      • Texte
    • Bildergalerie Workshops 2008
  • WORKSHOPS 2007
    • KRISTALLMENSCH-Treffen 2007
    • WORKSHOPS IM LICHTPUNKT
    • WEIBLICHE SEXUALITÄT
    • KRISTALLTAGE im LICHTPUNKT
  • RUNDBRIEFE